-
1 ristorno
-
2 ristorno
-
3 ristorno
m commerce refundfinance drawback* * *ristorno s.m.2 (amm.) ( rettifica) reverse; ( rimborso) drawback, refund; ( trasferimento) transfer: ristorno di una voce contabile, reverse of an entry; (trib.) ristorno d'imposta, tax refund (o drawback). -
4 ristorno
-
5 ristorno
-
6 ristorno
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ristorno
-
7 ristorno del dazio doganale
-
8 ristorno d'imposta
возврат уплаченного налога, скидка с налогаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ristorno d'imposta
-
9 ristorno
сущ.1) общ. рикошет, возврат (налогов-в виде субсидий и т.п.)2) экон. возврат средств, возмещение части расходов, компенсация3) бухг. сторнирование4) фин. перенос суммы (с одной расходной статьи бюджета на другую), возврат (уплаченной суммы) -
10 ristorno di dazio
сущ.фин. возврат пошлины -
11 ristorno di dazio doganale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ristorno di dazio doganale
-
12 ristorno di tassa
сущ.экон. возврат налога -
13 ristorno di un dazio
сущ.экон. возврат пошлиныИтальяно-русский универсальный словарь > ristorno di un dazio
-
14 ristorno di una tassa
сущ.экон. возврат налогаИтальяно-русский универсальный словарь > ristorno di una tassa
-
15 ristorno differito
сущ.экон. отсроченный возврат (денег) -
16 ristorno parziale
сущ.экон. частичный возврат -
17 ristorno riservato
сущ. -
18 ristorno semestrale
сущ.экон. полугодовая компенсацияИтальяно-русский универсальный словарь > ristorno semestrale
-
19 ristorno speciale
сущ. -
20 ristorno totale
сущ.экон. полный возврат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ristorno — (ital.), 1) Rückkehr; 2) Zurückschreibung, Ab u. Zuschreibung eines Postens im Hauptbuche. Daher Ristorniren, 1) zurück , ab od. zuschreiben, s.u. Storniren; 2) eine schon eingetragene Versicherung gegen Vergütung der Schreibegebühren… … Pierer's Universal-Lexikon
Ristórno — (richtiger: Ritorno, ital.; franz. Ristorne, engl. Return, »Rückkehr«), Zurückschreibung, Ab und Zuschreibung eines Postens im Handelsbuch; namentlich die Ausgleichung eines irrig eingetragenen Postens durch Eintragen eines Gegenpostens von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ristorno — (ital.), Zurückschreiben, in der Buchhaltung Ab und Zuschreiben eines Postens, namentlich eines irrig eingetragenen, durch einen Gegenposten von denselben Betrag auszugleichenden (ristornieren, stornieren); Rücknahme einer Versicherung, wofür bei … Kleines Konversations-Lexikon
Ristorno — Ri|stọr|no 〈m. 6 oder n. 15〉 1. Rückbuchung 2. 〈bei der Seeversicherung〉 Vergütung [ital., „Zurückschreibung, Gegenbuchung“] * * * Ri|stọr|no, der od. das; s, s [ital. ristorno, zu: ristornare, ↑ ristornieren] (Wirtsch.): Gegen , Rückbuchung,… … Universal-Lexikon
Ristorno — Ri|stor|no der od. das; s, s <aus gleichbed. it. ristorno>: 1. Ab u. Zuschreibung eines Postens in der Buchhaltung; Gegenbuchung (Wirtsch.). 2. Rücknahme einer Seeversicherung gegen Vergütung (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
Ristorno — Præmietilbagebetaling ved for tidlig forsikirngsophør … Danske encyklopædi
ristorno — ri·stór·no s.m. 1. RE tosc., rimbalzo, contraccolpo 2a. TS comm. riduzione di prezzo concessa dal creditore al debitore se questi raggiunge o supera un certo volume di affari entro un dato periodo di tempo 2b. TS comm., cinem. spec. al pl.,… … Dizionario italiano
Ristorno — Ri|stọr|no 〈m. od. n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. das Ristornieren 2. Vergütung (bei Seeversicherungen) [Etym.: ital., »Zurückschreibung, Gegenbuchung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ristorno — pl.m. ristorni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ristorno — ri|stor|no sb., en, er, erne (tilbagebetaling af forsikringspræmie; udligning af fejlagtig regnskabspost ved en modpost) … Dansk ordbog
Ristorno — Ri|stọr|no, der oder das; s, s (Wirtschaft Rückbuchung, Rücknahme) … Die deutsche Rechtschreibung